The National Basketball Association Hall of Famer has filed a joint lawsuit accusing the race circuit of hoarding revenue and engaging in unfair negotiations with partners, Front Office Sports reports.